Fandom

Mazinger Wiki

Kanjite Knight

1,344pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Kanjite Knight is the first opening song for Shin Mazinger Shogeki! Z Hen. The song was played by the composite band ULTIMATE LAZY for MAZINGER made of the members of the bands JAM Project and Lazy.

DevelopmentEdit

Kanjite Knight was modified from Lazy's 1980 single, Kanjite Naito. While most of the lyrics changed, a few phrases were kept from the original song.

VersionsEdit

There are a total of four different versions of Kanjite Knight:

  1. Kanjite Knight, with Hironobu Kageyama and Shizuka Ijūin playing vocals and Kimio Mizutani in charge of music.
  2. Unforgettable Days
  3. Kanjite Knight (off vocal)
  4. Unforgettable Days (off vocal)

LyricsEdit

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

(BURN IT UP!)
(TAKE YOUR SOUL!)
(MAZIN GO!)

shuuen no shinpan wa kudasareta
ankoku no gundan ga oshiyoseru
sora o oou honoo akaku akaku moeru BURNING
(BURNING THIS ANGER, BURNING YOUR SOUL!)

hitosuji no raikou ni terasarete
koutetsu no bannin ga sobietatsu
GOD'S ON THE GROUND (GOD'S ON THE GROUND)
kiseki o minimatoi

ima sekai wa (ima sekai wa)
yami ni idakare
sono chikara o (sono chikara o)
machi tsuzukeru

omae to nara kanjite KNIGHT
omae naraba dekiru ROCK ME

(BURN IT UP!)
(TAKE YOUR SOUL!)
(MAZIN GO!)
sadame kara nigedaseru supe wa nai
kanashimi o furikitte tsukisusume
moe tagiru ikari ni atsuku atsuku hoero SAVER
(BURNING THIS ANGER, BURNING YOUR SOUL!)

osoi kuru anun o kirisaite
konshi no ichikike uchikudake
NOW, BREAK THE WALL! (NOW, BREAK THE WALL!)
mirai o toki hanate

hito wa dare mo (hito wa dare mo)
ai o motome
sono hikari o (sono hikari o)
oi tsuzukeru

omae to nara kanjite KNIGHT
omae naraba dekiru ROCK ME

omae dake ga saikyou no KNIGHT
omae naraba dekiru ROCK ME

omae to nara kanjite KNIGHT
omae naraba dekiru ROCK ME

omae dake ga saikyou no KNIGHT
omae naraba dekiru ROCK ME

(BURN IT UP!)
(TAKE YOUR SOUL!)
(MAZIN GO!)


REPLACE WITH ENGLISH LYRICS

TriviaEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.